-
1 правила вежливости
courtesy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > правила вежливости
-
2 правила вежливости
1) General subject: courtesy2) Diplomatic term: rules of courtesyУниверсальный русско-английский словарь > правила вежливости
-
3 правила вежливости
( в дипломатическом праве) regole della creanza -
4 правила вежливости
-
5 правила вежливости
ngener. etiquetteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > правила вежливости
-
6 правила вежливости
( в дипломатическом праве) règles de courtoisie -
7 правила вежливости
сыпайылық ережелеріРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > правила вежливости
-
8 элементарные правила вежливости
Русско-эстонский универсальный словарь > элементарные правила вежливости
-
9 нарушать правила вежливости
vgener. blesser les convenancesDictionnaire russe-français universel > нарушать правила вежливости
-
10 правила международной вежливости
Diplomatic term: rules of international courtesyУниверсальный русско-английский словарь > правила международной вежливости
-
11 элементарный
[elementárnyj] agg. (элементарен, элементарна, элементарно, элементарны)1) elementare, rudimentaleэлементарные знания — rudimenti (pl.), nozioni rudimentali
2) semplice -
12 вежливость
-
13 учтивость
courtesy имя существительное: -
14 этикет
-
15 обходительность
courtesy имя существительное: -
16 элементарный
(элементар|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. ибтидоӣ, мабдоӣ; элементарная алгебра алгебраи ибтидоӣ2. перен. содда, оддӣ, сатҳӣ, рӯякӣ; элементарные примеры мисоли содда3. возеҳ, маълум, маъмул; элементарные правила вежливости қоидаҳои маъмули муошират; когда входят, надо постучаться - это же элементарно! пеш аз даромадан дарро так--тақ кардан даркор - ин одат маъмул--ку!4. полн. ф. перен. зарурӣ, лозима; элементарное условие шароити лозима5. тк. полн. ф. хим таркибӣ; элементарный анализ таҳлили таркибӣ6. тк. полн, ф. физ. элементарӣ; \элементарныйые частицы зарраҳои элементарӣ -
17 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
18 старшинство старшинств·о
идти по старшинству за кем-л. — to rank after smb.
устанавливать старшинство — to establish / to take precedence
второй по старшинству член (комитета и т.п.) — second ranking member
определить порядок старшинства дипломатических представительств — to determine the order of precedence among diplomatic missions
списки старшинства сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений — tables of precedence
по старшинству — by seniority, in order of precedence
Russian-english dctionary of diplomacy > старшинство старшинств·о
См. также в других словарях:
нарушающий правила вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • нарушающий правила приличия (6) • невежливый (17) • … Словарь синонимов
Правила социалистического общежития — в СССР социальные нормы, регулирующие поведение членов социалистического общества и направленные на создание общественного порядка, организованности и дисциплины. В широком смысле П. с. о. охватывают все социальные нормы социалистического … Большая советская энциклопедия
нарушающий правила приличия — прил., кол во синонимов: 6 • нарушающий правила вежливости (4) • неблаговоспитанный (17) • … Словарь синонимов
Из Вежливости — нареч. обстоят. причины Проявляя вежливость, соблюдая установленные правила. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вежливость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вежливости, чему? вежливости, (вижу) что? вежливость, чем? вежливостью, о чём? о вежливости 1. Вежливость это качество вежливого человека, совокупность хороших манер, умение вести себя в… … Толковый словарь Дмитриева
Игровой этикет — (Gaming etiquette) нормы поведения в современных многопользовательских играх. Содержание 1 Правила вежливости, общие для большинства игр 2 Примеры … Википедия
вежливость — и ж. Учтивость, обходительность, предупредительность. Правила вежливости. Изысканная в. Сделать что л. из вежливости (следуя правилам приличия, а не внутреннему побуждению). Визит вежливости (офиц.; посещение кого , чего л. из приличия) … Энциклопедический словарь
вежливость — и; ж. Учтивость, обходительность, предупредительность. Правила вежливости. Изысканная ве/жливость. Сделать что л. из вежливости (следуя правилам приличия, а не внутреннему побуждению) Визит вежливости (офиц.; посещение кого , чего л. из приличия) … Словарь многих выражений
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
НОРМЫ СОЦИАЛЬНЫЕ — (англ. norms; от лат. norma мерило; руководство; правило, закон; образец) конвенциональные (т. е. принятые в определенной группе или общности) правила, предписывающие или запрещающие к. л. поведение, деятельность, действие. Атрибут «социальные»… … Большая психологическая энциклопедия
ФИКХ — ФИКХ (араб. понимание) исламская доктрина о правилах поведения мусульман (юриспруденция), исламский комплекс социальных норм (мусульманское право в широком смысле). Фикх в обоих значениях сложился не сразу с возникновением ислама и… … Философская энциклопедия
